From 53f91c231c7d96cf64b8b4872b560dce82fe5062 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kim Do-hyeong Date: Mon, 9 Nov 2026 01:43:18 +0900 Subject: [PATCH] docs: translate untranslated Activity and Server Rendering API sections --- src/content/reference/react-dom/components/index.md | 2 +- src/content/reference/react-dom/index.md | 6 +++--- src/content/reference/react/components.md | 2 +- 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/content/reference/react-dom/components/index.md b/src/content/reference/react-dom/components/index.md index e78aad326..7b3947ce0 100644 --- a/src/content/reference/react-dom/components/index.md +++ b/src/content/reference/react-dom/components/index.md @@ -32,7 +32,7 @@ React는 브라우저에 내장된 모든 [HTML](https://developer.mozilla.org/e --- -## Resource and Metadata Components {/*resource-and-metadata-components*/} +## 리소스 및 메타데이터 컴포넌트 {/*resource-and-metadata-components*/} 다음 브라우저 컴포넌트들을 사용하면 외부 리소스를 로드하거나 메타데이터로 문서에 주석을 달 수 있습니다. diff --git a/src/content/reference/react-dom/index.md b/src/content/reference/react-dom/index.md index 7666068d5..74420e2bc 100644 --- a/src/content/reference/react-dom/index.md +++ b/src/content/reference/react-dom/index.md @@ -30,11 +30,11 @@ title: React DOM APIs * [`preload`](/reference/react-dom/preload)를 사용하면 스타일시트, 글꼴, 이미지 또는 외부 스크립트 같은 리소스를 미리 가져올 수 있습니다. * [`preloadModule`](/reference/react-dom/preloadModule)을 사용하면 사용할 ESM 모듈을 미리 가져올 수 있습니다. -## Server Rendering APIs {/*server-rendering-apis*/} +## 서버 렌더링 API {/*server-rendering-apis*/} -This API controls how components render on the server: +다음 API는 서버에서 컴포넌트가 렌더링되는 방식을 제어합니다. -* [`browser`](/reference/react-dom/browser) lets you mark a component as browser-only during server rendering. +* [`browser`](/reference/react-dom/browser)를 사용하면 서버 렌더링 중에 컴포넌트를 브라우저 전용으로 표시할 수 있습니다. --- diff --git a/src/content/reference/react/components.md b/src/content/reference/react/components.md index 5e17162d2..3ba489be5 100644 --- a/src/content/reference/react/components.md +++ b/src/content/reference/react/components.md @@ -16,7 +16,7 @@ React는 JSX에서 사용할 수 있는 몇 가지 내장 컴포넌트를 제공 * [``](/reference/react/Profiler)를 통해 React 트리의 렌더링 성능을 프로그래밍 방식으로 측정할 수 있습니다. * [``](/reference/react/StrictMode)를 통해 초기에 버그를 찾는 데 도움이 되는 추가 개발 전용 검사를 사용할 수 있습니다. * [``](/reference/react/Suspense)를 통해 자식 컴포넌트를 로딩하는 동안 Fallback을 표시할 수 있습니다. -* [``](/reference/react/Activity) lets you hide and restore the UI and internal state of its children. +* [``](/reference/react/Activity)를 사용하면 자식 컴포넌트의 UI와 내부 상태를 숨기고 복원할 수 있습니다. ---