🇮🇹 Traduzione amatoriale, gratuita e non ufficiale di SANABI in italiano: tutti i dialoghi della storia principale e del DLC, più menu e interfaccia.
🇬🇧 Unofficial, free, fan-made Italian translation of SANABI: all main-story and DLC dialogue, plus menus and UI.
Fatta per la versione 1.3.53 · Built for version 1.3.53 Richiede una copia originale del gioco, nessun file del gioco è incluso. Requires an original copy of the game; no game files are included.
Ultima release
(sanabi_it_patch.zip, con checksum SHA-256)
- 🇮🇹 README_IT.md
- 🇬🇧 README_EN.md
In breve / In short:
# Linux / macOS / Steam Deck
./run_linux.sh --apply
# Windows
run_windows.bat --applyDopo la patch seleziona English in Opzioni → Lingua: il gioco parlerà italiano. / After patching, select English in Options → Language: the game will speak Italian.
Errori di traduzione, testi troncati o problemi con la patch: apri una issue.
🇮🇹 La patch è gratuita e resterà gratuita: niente è bloccato dietro una donazione e chi dona non ottiene nessun vantaggio. Se ti è piaciuta e ti va di offrirmi un caffè, è del tutto facoltativo. Una donazione è un gesto di ringraziamento per il lavoro di traduzione, non un pagamento per il gioco né per i suoi contenuti.
🇬🇧 The patch is free and will stay free: nothing is locked behind a donation and donors get no perks. If you enjoyed it and want to buy me a coffee, it is entirely optional. A donation is a thank-you for the translation work, not payment for the game or its content.
Non affiliata a NEOWIZ / WONDER POTION. / Not affiliated with NEOWIZ / WONDER POTION.
Vedi / See LICENSE.txt. Cronologia / Changelog: CHANGELOG.md.