Skip to content

Tradução de useReducer.md para Português (Brasil) - #1288

Open
Leonardobrzz wants to merge 1 commit into
reactjs:mainfrom
Leonardobrzz:traducao-usereducer
Open

Leonardobrzz wants to merge 1 commit into
reactjs:mainfrom
Leonardobrzz:traducao-usereducer

Conversation

@Leonardobrzz

Copy link
Copy Markdown

Tradução da página de referência do useReducer (src/content/reference/react/useReducer.md), seguindo o GLOSSARY.md. Âncoras, links e código foram mantidos; apenas texto e comentários foram traduzidos. Relacionado a #555.

@vercel

vercel Bot commented Nov 5, 2026 •

Copy link
Copy Markdown

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

1 Skipped Deployment
Project Deployment Actions Updated
pt-br-legacy-reactjs-org Ignored Ignored Preview Nov 5, 2026 4:15pm UTC

Request Review

@douglasabnovato douglasabnovato left a comment

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Obrigado pela tradução! Li a página inteira comparando com o original em inglês e com o GLOSSARY.md: o sentido está fiel, o português está natural e os termos (state, Hook, action, reducer, manipulador de eventos) seguem o glossário. Também gostei da troca dos links do MDN para pt-BR.

Três sugestões pequenas, nenhuma bloqueia:

  1. "Modo Strict" aparece 2 vezes. O site usa as duas formas ("Modo Estrito" em 8 páginas, "Modo Strict" em 4). Talvez valha perguntar aos mantenedores qual padronizar e incluir no glossário.
  2. Em dispatch → Parâmetros, "A ação realizada pelo usuário": o resto da página usa "action"; poderia ser "A action realizada pelo usuário".
  3. Nos títulos de Solução de problemas, "Eu despachei uma action, mas…" é compreensível, mas "Chamei dispatch, mas…" talvez soe mais natural. Fica a seu critério.

Revisão feita com apoio de IA (Claude) e conferida por mim.

This branch was successfully deployed

1 active deployment
Preview – pt-br-react-dev — 5733c729 Deployed Nov 5, 2026 by vercel[bot]
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants